Prevod od "i já jsme" do Srpski

Prevodi:

i ja smo

Kako koristiti "i já jsme" u rečenicama:

Martha i já jsme velmi šťastné.
Сестра Марта и ја пресретне смо.
Guy i já jsme velmi zarmouceni, že dostal šanci díky vašemu neštěstí.
Гај и ја смо несрећни због тога што је он добио шансу на рачун ваше несреће.
Inspektor Hoskyns i já jsme přesvědčeni, že vaše opice není dítě mluvících šimpanzů.
Инспектoр Хoскинс и јa смo дoшли дo зaкључкa дa вaш мaјмун није дете две шимпaнзе кoје гoвoре.
Lady Lyndonová i já jsme postrádali vaši společnost.
Lady Lyndon i meni je nedostajalo vaše društvo u zadnje vreme.
Věřte mi, žena i já jsme šokovaní tím, co se stalo.
Verujte mi, moja žena i ja smo vrlo uzrujani zbog ovog što se desilo.
Marianne i já jsme si mysleli, že máme ještě dost času.
Merien i ja smo mislili da imamo dovoljno vremena da se izvuèemo.
Moje rodina i já jsme mimo nebezpečí, a nemáme v úmyslu polevit v našem úsilí.
Obitelj mi je dobro, a ovo nas neæe usporiti.
Otec i já jsme si všimli, kolik úsilí vkládáš do toho reparátu.
Tvoj otac i ja znamo koliko si napora uložila u ponovno polaganje testa.
Především vás chci ujistit že Audrey i já jsme v bezpečí ale ve Falstead Security se nás pokusili zabít.
Audrey i ja smo sigurni, ali su nas pokušali ubiti u Felsted securityju. Molim?
Tak to vypadá, že Catalina i já jsme měli tak trochu pravdu.
Ispostavilo se da smo i Katalina i ja bili u pravu.
Vždyť víte, on i já, jsme ve stavebním průmyslu.
Ja i on, bili smo u gradjevinskom poslu.
Vypadá to, že Barnes i já jsme byli v SPJ.
Ispostavilo se da smo Barns i ja obojica rendžeri.
"Váš otec i já jsme si toho velice cenili.
Jako smo ti zahvalni, tvoj otac i ja.
Sakra, Luke i já jsme s tebou hodněkrát chtěli mít sex než jsme si uvědomili, že jsi naše sestřenice.
Luk i ja smo mislili da se malo poigramo sa tobom pre nego sto smo shvatili da si nam rodjaka.
"Ty i já jsme v životě prošli těžkými obdobími a protrpěli jsme si chvíle, kdy jsme byli pasivní obětí veřejné diskuze, nepřátelství a zloby.
Ti i ja smo proživjeli naše živote u ozbiljnim vremenima i napatili smo se kao pasivni predmeti javne rasprave, i požnjali zlovolju i ogorèenost.
Protože Egypťané i já jsme uvězněni v našich základech.
Zato smo oboje i Egipcani i ja prilagali ljudske žrtve u temelje. - Jimmy?
Stráž je na administrativní dovolené a on i já jsme udělali menší dohodu.
Èuvar ide na administrativni odmor, i on i ja imamo mali dogovor.
A v okamžiku pravdy jsem se jim podíval do očí a oni i já jsme věděli, že dostanou, co si zaslouží.
I u trenutku istine pogledao sam im u oèi i oni i ja smo znali da su dobili ono što su zaslužili.
Ty i já jsme řízeni proti naší vlastní vůli.
Ti si voðen! Ja sam voðen! Sudbinom sopstvene volje.
Zack i já jsme měli těžký dětství.
Zak i ja, obojica smo odrasli na teži naèin.
Vy i já, jsme na stejné lodi.
Ti i ja smo u istoj kaši.
Její otec i já jsme společně učili na univerzitě.
Njen otac i ja smo predavali na univerzitetu, zajedno.
Zdá se, že sir Nevins i já jsme daleko od domoviny.
Izgleda da smo i sir Nevins i ja daleko od kuæe.
Belly i já jsme si toho během testů Kortexifanu všimli.
Бели и ја смо уочили кроз третман кортексифаном.
Matka i já jsme byli v pořádku, ale ten ubohý ještěr utekl, a byl ušlapán polekaným kasuárem.
Мајка и ја смо били добро, али је сироти гуштер побегао, и био згажен на застрашујући начин.
Jake i já jsme byli asasíni.
Džejk i ja smo oboje bili ubice.
Má žena i já jsme šokováni skutečnou povahou muže, o němž jsme mysleli, že ho známe, a využiji svých kontaktů, aby byla provinění soudce Barnese, jak soudcovská, tak domácí, potrestána.
Moja žena i ja smo šokirani otkriæem pravog lica èoveka kojeg smo mislili da poznajemo, i zaklinjem se da æu ujediniti svoja sredstva kako bi, i sudske i domaæe nezakonitosti sudije Barnsa bili osveæeni.
Oni i já jsme vám zavázáni.
Oni i ja smo vam veoma zahvalni.
Owen i já jsme tady a budeme Linka sledovat na postooperačním.
Овен је овде, ја сам овде, и сви ћемо пратити са Линк пост-оп, ок?
Pan Egret i já jsme si jisti, že tam ty peníze jsou.
G. ÈAPLJA I JA SMO SIGURNI DA JE SAV NOVAC TU.
Paní Olsonová, agentka Callahanová i já jsme rodiče a chápeme, jak neuvěřitelně těžké a děsivé to je.
Gðo Olson, ag. Kalahan i ja smo isto roditelji i razumemo koliko je ovo teško i užasavajuæe.
Mladý pan Schoenberg i já jsme sem vážili cestu, bychom ten případ mohli projednat s výborem před tím, než udělají rozhodnutí.
Mladi g-din Schoenberg i ja smo prevalili ovoliki put, tako da bi nam puno znaèilo da razgovaramo o sluèaju sa komisijom pre nego što odluka bude doneta.
Táta i já jsme v pořádku.
Tata i ja smo oboje dobro.
Thea i Já jsme byli oba rádi, že jste se ozvala.
Tei i meni je bilo drago što ste nas kontaktirale.
Vím, že Astra i já jsme dostaly doživotní tresty od mé matky.
Znam da smo i Astra i ja osuðene na doživotnu od strane moje majke.
Tvůj otec i já jsme byli členy.
Tvoj otac i ja smo obojica bili èlanovi.
Pacientka i já jsme byly v té době velmi těhotné a měla jsem s ní pocit silné empatie, když jsem si přestavila, jak se asi musí bát.
I ona i ja smo bile u odmakloj trudnoći u to vreme, i srce me je bolelo zbog nje, kad sam zamislila koliko je uplašena.
Třída i já jsme si přednášku užili, ale došlo mi, že zatímco téma přednášky je pokročilé a moderní, způsob učení není.
Studenti i ja smo uživali u predavanju, ali mi je palo na pamet da dok je tema predavanja napredna i moderna, način predavanja nije.
Takže jsou vlastně všichni obratlovci ryby, a to znamená, že vy i já jsme ryby.
Практично, сви кичмењаци су рибе, тако да, практично, ви и ја смо рибе.
7.7525949478149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?